modules/monitoring: clean up tailscale and caddy config

machines/thorite/default.nix

@@ -1,3 +1,4 @@
+{ config, ... }:
 {
   imports = [
     ./hardware-configurations.nix
@@ -30,6 +31,10 @@
       443
     ];
 
+    services.tailscale.enable = true;
+
+    services.caddy.enable = true;
+
     commonSettings = {
       auth.enable = true;
     };

machines/thorite/monitoring.nix

@@ -116,6 +116,8 @@ in
       ])
       ++ (mkCaddyScrapes [
         { address = "thorite.coho-tet.ts.net"; }
+        { address = "biotite.coho-tet.ts.net"; }
+        { address = "weilite.coho-tet.ts.net"; }
       ])
       ++ (mkNodeScrapes [
         { address = "thorite.coho-tet.ts.net"; }